英语表达“旅游攻略” | 拒绝跟团,来一场有攻略的深度游

Tony教你洋腔洋调 2019-06-13 02:11:15

眼看,2017年快结束了,你的2017年旅游计划实现了吗?


还有一些时间,抓紧做旅游攻略,注意旅游陷阱,额还有,你喜欢深度游还是旋风游,来个5日5国?


今天就教你关于这些怎么用英语表达。



01 

Travel tips

旅行攻略



旅游前,一定要看攻略,travel tips。时间只有那么多,不好好规划一番,怎么对得起这么宝贵的休假时间呢?


travel:旅游

tips:小贴示、小窍门


Travel tips help maximize your time and money spent in your journey.

旅游攻略有助于最大化利用你旅行中的时间和金钱。


02 

Tourist trap

旅游陷阱



现在通过互联网,做好旅游攻略,提前了解目的地的一些情况的话,就能很好的避免旅游陷阱tourist trap


哪里比较坑,什么东西一定不要买,治安怎么样,遇到紧急情况了如何处理等等。


tourist:旅行

trap:陷阱


This used to be a very pretty little village, but now it becomes a real tourist trap.

这里过去是一个非常美丽的小村庄,但是现在变成了一个敲游客竹杠的地方。


03

Whirlwind tour

旋风旅行



旅游最没意思的就是短时间内跑多个地方,走马观花似的,既累又不能充分感受当地的风景。


这种旅游方式,英语中叫whirlwind tour.


This photo was taken in my whirlwind tour of Europe last fall.

这张相片是我上个秋天在欧洲的旋风之旅中拍的。



复习下今天的知识点:


1,旅行攻略是 travel tips;


2,旅游陷阱是 tourist trap;


3,旋风旅行则是 whirlwind tour.


更多时尚地道的英文,请长按关注我哦!