干货大合集|汉堡旅游去哪玩,通通告诉你

汉堡联络处 2022-05-12 08:01:21

你知道汉堡的其它名称么?

世界桥城

欧洲绿色首都

德国通往世界的门户

Do you know Hamburg's nicknames?

The city of bridges of the world

European green capital 

 gateway to the world  

繁华海港、亲水之都

“欧洲音乐之都”

Prosperous port、seaside city

 music center of Europe

勃拉姆斯和门德尔松的故乡

顶尖乐团、歌剧院、音乐厅比比皆是

Home to Brahms and Mendelssohn

Top orchestras、theaters、concert halls  everywhere


同是披头士的起步原点,

在圣保利绳索街捕捉流行乐的最新节奏。

Capture the newest beat in St. Pauli,the starting point of the Beatles

名副其实的时尚都会

诺伊瓦尔街、阿尔斯特之家

欧洲拱廊购物中心、卡洛琳街区、香珍区

距汉堡也仅有40分钟的车程的新明斯特

有一种时尚,就叫汉堡制造

Neuer Wall、Alsterhaus

Europa-Passage、Karolinenviertel、Sternschanzen

Neumünster,only 40-min ride away from Hamburg

it's a fashion called “Made in Hamburg”



哈哈

易北爱乐音乐厅

Elbphilharmonie

耗时13年,高110米的玻璃帆船

站在公共广场俯瞰原汁原味的汉萨城

三大音乐厅、一大音乐教学区、

Westin酒店、地道的世界风味餐厅

 Taking 13 years,the 110-meter-high sail boat 

 overlooks the whole Hanseatic City on  public square

three Concert Halls,a music teaching area

Westin Hotel and Authentic flavored restaurants 

Elbphilharmonie,more than a concert hall



哈哈

微缩景观世界

Miniatur Wunderland

2016年德国最受欢迎旅游景点

占地面积4000平方米,8个景观区

德国、奥地利、瑞士、美国、斯堪的纳维亚、意大利等

“世界上最大的数控铁路模型”吉尼斯纪录

The most popular tourist attraction in 2016 Germany

covering 14,000 square meters ,8 individual sections

 creating World Records-certified largest model railroad 


哈哈

仓库城

Speicherstadt

125年历史,现存的世界最大的仓储式综合市场

华丽的哥特式砖结构建筑,

奇特的田园风情的山墙和小塔楼

从汉堡“新兴”的世界文化遗产

逆袭成为汉堡新生代多元旅游景区

Speicherstadt,125 years old

the largest warehouse integrated market of the world

typical gothic style of  brick structure

with nature pastoral and little tower

changed from a world cultural heritage

to a diversified and lively tuorist attraction



哈哈

市政厅

Rathaus

建在4000根木桩上文艺复兴风格建筑

高达110米的钟楼直指苍穹

内设647个房间,比英国白金汉宫还多6间

The Renaissance style Rathaus 

is sustained by 4,000 wood pits

the 110-meter bell tower,reaching into the sky

with 647 rooms inside,

even the Buckingham Palace is short by six rooms



哈哈

阿尔斯特湖

Alster

160公顷的宽广湖面,帆影点点

乘坐阿尔斯特湖游船,

放慢步调去一览汉堡市区如诗如画的旖旎风光

Alster,1,600,000 square metres

a shining pearl of city center

take a cruise around it

and be immersed in picturesque landscape



哈哈

St. Michaelis 

北德最漂亮的巴洛克风格的教堂

作曲家勃拉姆斯的受洗之地

one of the most celebrated  Baroque church in North Germany

the baptized place of the Brahms

the locals call it Michael



哈哈

智利屋

Chilehaus

建成于1922-1924年之间

典型的表现主义建筑风格

犹如一艘劈波斩浪于大海之上的巨轮

Chilehaus

completed between 1922 and 1924

A typical  expressionist building of the 1920s

like a large ship slashing through the wind and waves



哈哈

汉堡鱼市

HamburgerFischmarkt

每周日早上5点至10点,都会吸引近7万余人

经过一晚圣保利区狂欢之后

在清晨直奔鱼市而来

品尝地道特色美食和鱼虾海鲜,

穿行在此起彼伏的叫卖声中和热闹汹涌的人潮里,

喝喝啤酒,看看乐队表演

At 5 to 10 o'clock on Sunday morning

almost 70,000 people gather in Hamburger Fischmarkt 

after a whole night of revelry in St. Pauli

for seafood and local specialty

for bear and live music

with crowds and haggling

白天汉堡的主要景点都打卡完毕

已经精疲力尽?

汉堡的夜生活才正要开始

而汉堡的狂欢脚步全年不止!

Come on! night life just begin

all year round, hilarity never stop in Hamburg

Hamburger Dom,Cruise Days,Hafengeburtsag

Weihnachtsmarkt

爱巴赫也爱披头士

始终坚持的自我基因

肆意迸发的疯狂创意

在汉堡,都能实现

Love Bach also the Beatles

insistence and 

burst of crazy ideas

you can find all of them in Hamburg