中东斋月节攻略指南

广州易海创腾 2020-11-21 07:43:52


出口中东地区的外贸er注意了,5月17日就是穆斯林世界的重大节日斋月节。


在这一月里,穆斯林们每日都要斋戒,工作时间也缩短至上午9时—下午2时,无心工作。


那么斋月节对外贸有什么影响?如何向穆斯林客户发送节日祝福?


斋月节


斋月是伊斯兰历的第九个月,英语为RAMADAN,翻译过来就是“禁月”,据传是真主安拉将古兰经下降给穆罕默德圣人的月份。


今年5月17日为斋月节第一天,6月15日为开斋节。可以说,斋月是穆斯林一年中最吉祥、和谐的月份,在这一月里,穆斯林需要天亮前1小时就用完餐,日落后1小时才能再次进食,其余时间则用来睡觉、工作、净化心灵等。


所以说斋月里穆斯林不是不吃饭,只是白天不饮食,也并非不上班,而是上班时间缩短,下午2、3点左右就下班。


*注:因伊斯兰历与公历不同,因此斋月不固定哦。



涉及国家


所有阿拉伯国家(22个):


亚洲:科威特、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、约旦、沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、巴林


非洲:埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、西撒哈拉、毛里塔尼亚、索马里、吉布提


非阿拉伯国家(26个):


西非:塞内加尔、冈比亚、几内亚、塞拉利昂、马里、尼日尔和尼日利亚


中非:乍得


南部非洲岛国:科摩罗


欧洲:波黑和阿尔巴尼亚


西亚:土耳其、阿塞拜疆、伊朗和阿富汗



中亚五国:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦


南亚:巴基斯坦、孟加拉国和马尔代夫


东南亚:印度尼西亚、马来西亚和文莱


共计48个国家,集中分布于亚洲西部和非洲北部。其中黎巴嫩、乍得、尼日利亚、波黑和马来西亚只有约一半的人信仰伊斯兰教。


对外贸影响的Q&A


穆斯林客户还上班吗?


上文说过,斋月期间穆斯林客户还是会上班的,只是工作时间一般为早上9点到下午2点。如有面谈需要,尽量不要在下午3点之后与其会面。


因为斋戒期间在白天不能吃喝,下午3点后斋戒者会饥渴难当,自然没有心思谈事情,应尽量将谈话时间定在上午。


此外,当地时间晚上7点-9点是穆斯林用餐时间,最好避开这段时间联系客户。


斋月银行上班吗?客户能付款吗?


斋月期间银行是上班的,不过上班时间会有所调整,而且在开斋节期间会休息,这点要注意。


另外,斋月期间客户也是可以付款的,但也有可能会因为休息而拖着不肯付钱,所以记得要在斋月前催客户付款哦。



斋月期间可以发开发信吗?


最好不要哦。因为斋月期间工作时间较短,大多数穆斯林客户只会处理最紧要的事情,不太会关注开发信。


如果想和客户联络下感情,可以发节日问候哦。


斋月节祝福怎么写


斋月节期间,可以把邮件的第一句问候语改成“RAMADAN KAREEM”或“RAMADAN MUBARAK”。


英文可以发“Noble Ramadan”或”Generous Ramadan”“Blessed Ramadan”。


开斋节之后(6月15日)则可以说“EID MUBARAK”。此外,下面这些语句语句也可以在斋月节用上哦。


不过要注意,因为涉及到宗教信仰,除非明确知道客户是穆斯林,否则最好不要送上祝福。


As the auspicious month of Ramadan starts,may the crescent-shaped moon brighten your path toward enlightenment and may Allah bless you with peace and grace.Wishing you a Happy Ramadan!


As you fasts and offers prayers to Allah,may you find your peace and happiness.Have a peaceful and happy Ramadan!


May the spirit of Ramadan bless you with prosperity,wealth and happiness in life. Happy Ramadan.


May Allah accept all your prayers in this Ramadan!


May this Ramadan enlighten you and clear your understanding and judgment between the right and wrong,between the truths and false.Wishing you a Ramadan Mubarak!